-
1 debt forgiveness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debt forgiveness
-
2 debt forgiveness
фин. прощение долга ( списание части или всего долга по взаимному согласию должника и кредитора)Syn:See:* * ** * *списание долга; аннулирование долга; аннулирование задолженности. . Словарь экономических терминов . -
3 debt forgiveness
Finthe writing off of all or part of a nation’s debt by a lender -
4 debt forgiveness
1) Общая лексика: сложение долга, сложение недоимок2) Экономика: списание долгов3) Банковское дело: списание задолженности4) Деловая лексика: прощение долга -
5 debt forgiveness
מחיקת חובות* * *◙ תובוח תקיחמ◄ -
6 debt forgiveness
-
7 debt forgiveness
списання заборгованості; прощення боргу -
8 debt forgiveness
списання боргу; анулювання заборгованості; анулювання боргу -
9 debt forgiveness
Pol. [con.] remise (ou annulation) de la detteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > debt forgiveness
-
10 debt forgiveness
schulduitveging -
11 debt forgiveness
upphävande av en skuld -
12 debt forgiveness
прощение долгаEnglish-Russian dictionary of technical terms > debt forgiveness
-
13 debt forgiveness
s.condonación de la deuda, anulación de la deuda. -
14 debt forgiveness agreement debt cancellation agreement
Универсальный англо-русский словарь > debt forgiveness agreement debt cancellation agreement
-
15 debt forgiveness agreement
Универсальный англо-русский словарь > debt forgiveness agreement
-
16 Debt Forgiveness Program
General subject: DFPУниверсальный русско-английский словарь > Debt Forgiveness Program
-
17 debt forgiveness agreement
угода щодо анулювання заборгованості; угода щодо анулювання боргу; угода щодо списання боргів ( зовнішніх)The English-Ukrainian Dictionary > debt forgiveness agreement
-
18 debt forgiveness agreement
соглашение об аннулировании задолженности; соглашение об аннулировании долга. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > debt forgiveness agreement
-
19 forgiveness
[fəˈɡɪvnɪs]debt forgiveness прощение долга debt forgiveness списание задолженности forgiveness прощение forgiveness of debt отказ от взыскания долга -
20 debt
сущ.1)а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с имеющимся соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным)to be in debt(s) — быть в долгу [долгах\], иметь долг [задолженность\]
to be out of debt(s) — освободиться от долга [долгов\]
to run into debt, to get into debt(s); to run up debts — влезать в долги; наделать долгов
to be liable for smb's debts — нести ответственность за чьи-л. долги, быть обязанным платить чьи-л. долги
to get rid of debt, to rid (oneself) of debts — расплатиться с долгами, освободиться от долгов
to discharge [to pay, to repay, to pay off, to pay back, to settle\] debt — выплатить [погасить\] долг, погасить задолженность
to clear debts — покрывать [погашать\] долги
to release smb. from debt — освободить кого-л. от уплаты долга
to forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга
involved in debt(s) — имеющий долги [задолженность\]
debt in the amount of— долг [задолженность\] в сумме
mountain of debts — куча [масса, гора\] долгов
debt to the government — задолженность государству, задолженность перед государством
See:accumulated debt, active debt, antecedent debt, bad debt, bond debt, consolidated debt, convertible debt, current debt, doubtful debt, fixed-rate debt, floating-rate debt, foreign debt, instalment debt, judgement debt, junior debt, long-term debt, medium-term debt, mezzanine debt, net debt, privileged debt, provable debt, secured debt, senior debt, subordinated debt, trade debt, unsecured debt, acknowledgement of debt, amortization of debt, assumption of debt, debt adjustment, debt adviser, debt bomb, debt burden б), debt buyback, debt cancellation, debt collection, debt consolidation, debt conversion, debt discount, debt forgiveness, debt investment, debt management, debt market, debt manager, debt position, debt reduction, debt refinancing, debt relief, debt reorganization, debt rescheduling, debt restructuring, debt security, debt service, debt trap, debt workout, discharge of debt, evidence of debt, offset of debt, debt coverage ratio, free of debt, debtor, debtee, co-debtor, indebted, indebtednessб) гос. фин. государственный долг ( накопленный дефицит бюджета)Syn:See:bilateral debt, eligible debt, external debt, federal debt, floating debt 1) б), internal debt, multilateral debt, debt burden а), debt crisis, debt Laffer curve, debt overhang, debt swap, deficit, overlapping generations model, government-provided consumption, government borrowing, Lerner's modelв) (состояние, в котором находится должник)They are heavily in debt. — Они глубоко увязли в долгах.
2) фин., учет заемные средства, заемный капитал (часть капитала, сформированная за счет получения долгосрочных кредитов и выпуска долгосрочных долговых ценных бумаг)Syn:See:3) общ. долг, моральное обязательство, признательностьI love each of them very much and hope that one day I can do something to partially repay the great debt of friendship I owe them. — Я очень люблю каждого из них и надеюсь, что когда-нибудь я смогу сделать что-нибудь, чтобы хотя бы частично оплатить долг дружбы перед ними.
* * *
долг: 1) определенная денежная сумма или другой актив, который одно юридическое или физическое лицо должно оплатить (возвратить) другому в соответствии с достигнутым соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным; 2) долговые инструменты типа облигаций и ипотек, представляющие собой свидетельство долга и оплачиваемые в оговоренный срок или до востребования; = liability.* * *долг; задолженность; заемный капитал; кредит; кредитование. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
debt forgiveness — nullification of a debt … English contemporary dictionary
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
Debt settlement — Debt settlement, also known as debt arbitration, debt negotiation or credit settlement, is an approach to debt reduction in which the debtor and creditor agree on a reduced balance that will be regarded as payment in full.[1] Debt settlement is… … Wikipedia
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
forgiveness — forgive for‧give [fəˈgɪv ǁ fər ] verb forgave PASTTENSE [ ˈgeɪv] forgiven PASTPART [ ˈgɪvn] [transitive] FINANCE to state that a debt does not have to be paid: • Under the plan, the US forgave $2.6 billion, or … Financial and business terms
Debt Discharge — The cancellation or forgiveness of a debt. Debt discharge results in taxable income to the debtor unless the forgiveness is a gift or bequest. When a debt is discharged by an institution, the debtor will usually receive a Form 1099 C that shows… … Investment dictionary
debt — noun 1 sum of money owed ADJECTIVE ▪ big, crippling, enormous, heavy, high, huge, large, massive, substantial ▪ … Collocations dictionary
forgiveness — A re establishment of personal relations after a rupture. Although in the OT God does not forgive automatically, as though that is what he exists for, he is described as always ready to forgive when the right conditions are in place (Neh. 9:17).… … Dictionary of the Bible
Debt Overhang — A debt burden that is so large that an entity cannot take on additional debt to finance future projects, even those that are profitable enough to enable it to reduce its indebtedness over time. Debt overhang serves to dissuade current investment … Investment dictionary
Cancellation Of Debt - COD — When a creditor forgives a debt without requiring consideration in return. The amount of debt that is forgiven by cancellation of debt is considered income to the debtor and must be reported as a result. In most cases, it is taxable as ordinary… … Investment dictionary
Mortgage Forgiveness Debt Relief Act of 2007 — The Mortgage Forgiveness Debt Relief Act was introduced in Congress on September 25, 2007, and became law on December 20, 2007. This act offered relief to homeowners who would formerly owe taxes on forgiven mortgage debt after facing foreclosure … Wikipedia